泰國：聯合國難民署首次應用生物辨識技術 Biometrics Innovation for Refugees in Thailand

Description

生物辨識科技在未來能為難民提供幫助。只要他們的資料，包括指紋及虹膜掃描等存在系統中，我們就可以核實他們的身分。如果他們遺失了身分證明文件，他們可以回來，透過指紋或是虹膜，我們會幫助識辨其身分。聯合國難民署的全球資料庫中有1000萬筆資料，我們可以在10秒內從中找到紀錄。」 現今全球難民及流離失所人士總數，是自二次世界大戰以來最高 透過最新科技的協助，難民署將更能幫助他們，確認他們身分，在現在與未來給予支持。 聯合國難民署計劃今年在超過10個國家為難民進行生物辨識資料登記，預計在2018年推行至所有工作地點。 “Biometrics will help refugees in the future as it ensures that once they’ve been through the system and have enrolled with their fingerprints and irises, we’ll always know who they are. If they lose their documentation, they can always come back to us, put 4 fingers down or 2 eyes, and we’ll know who they are.With the global database of 10 million records, within 10 seconds we can ensure someone’s identity from their fingerprints or eyes alone.” There are more refugees and displaced people now than at any time since the Second World War. To help them, to know who they are, to give them support now and in the future UNHCR must use the most modern tools available. UNHCR plans to capture refugees’ biometrics in up to 10 countries this year, and in all its operations by 2018. 義務翻譯：Peiling Lee

Metadata

Published to Youtube on: 29/07/2015

Archived on: 08/10/2025

Original URL (may no longer be available): https://youtube.com/watch?v=PhVv6r3FCuQ